1
00:02:08,210 --> 00:02:10,210
সাবটাইটেল তৈরি করেছে - LustyCinema.li
এটা ঠিক আছে, তাই না?

2
00:02:10,210 --> 00:02:11,300
এসো, এসো!

3
00:02:11,300 --> 00:02:17,560
একটু জায়গা ছেড়ে দাও!

4
00:02:17,560 --> 00:02:19,560
ছোট রাজপুত্র তার ভাগ চায়!

5
00:02:19,560 --> 00:02:51,770
আমার অনুপ্রবেশ ক্ষমা করুন, পেনেলোপ.

6
00:02:51,770 --> 00:02:52,770
আমি আপনাকে সতর্ক করতে হবে.

7
00:02:52,770 --> 00:02:56,630
এই রাতে, আপনার ছেলে টেলিমাকাস সাক্ষীদের সামনে আমার চাচাতো ভাইকে হত্যা করেছে।

8
00:02:56,630 --> 00:02:59,850
আমাদের সেরা.

9
00:02:59,850 --> 00:03:02,360
একজন অনুগত যোদ্ধা, বিশ্বস্ত।

10
00:03:02,360 --> 00:03:07,110
এবং আইন অনুযায়ী, আমি আপনার কাছে ন্যায়বিচার চাই।

11
00:03:07,110 --> 00:03:10,810
আমি মৃত্যুর লড়াইয়ে টেলিমাকাসকে পরাজিত করেছি।

12
00:03:10,810 --> 00:03:12,030
তোমার মধ্যে?

13
00:03:12,030 --> 00:03:43,180
কিন্তু তার একটাই সুযোগ আছে।

14
00:03:43,180 --> 00:03:45,020
সে আমাদের অপমান করে।

15
00:03:45,020 --> 00:03:46,020
সে আমাদের দাসদের ধর্ষণ করে।

16
00:03:46,020 --> 00:03:48,340
সে ইউলিসের নামে থুতু দেয়।

17
00:03:48,340 --> 00:03:54,020
আপনি কি চান? আমি কিছু না করে এখানেই থাকি।

18
00:03:54,020 --> 00:03:56,020
এটা রাগ যে আপনার কর্মের নেতৃত্বে.

19
00:03:56,020 --> 00:03:59,890
আর তাই তুমি দেবতাদের ক্রোধ জাগিয়ে দিলে।

20
00:03:59,890 --> 00:04:03,920
পাতলা বাতাসে হত্যা করে, এটা আপনি আমাদের আনা বিশৃঙ্খলা.

21
00:04:03,920 --> 00:04:04,920
অপমানিত হয়ে স্বীকার করতে হবে?

22
00:04:04,920 --> 00:04:06,920
আমি যা বলেছি তা নয়। প্রথমে কাজ করুন।

23
00:04:06,920 --> 00:04:07,920
আপনার সাথে...

24
00:04:07,920 --> 00:04:19,430
ইউলিসের কথা বল, তার যোগ্য হও।

25
00:04:19,430 --> 00:05:31,730
রাণী আসছে।

26
00:05:31,730 --> 00:05:37,760
ঠিক আছে, একবারের জন্য, সে সময় নষ্ট করেনি।

27
00:05:37,760 --> 00:05:59,150
খুব প্রিয় পেনেলোপ,

28
00:05:59,150 --> 00:06:03,300
আপনি আমাদের ক্ষমা করবেন, কিন্তু আপনাকে অর্পণ করার জন্য আমাদের কাছে কোন সিংহাসন নেই।

29
00:06:03,300 --> 00:06:07,300
তবুও, আমরা এমন একটি জায়গা খুঁজে পাব যেখানে আপনি বসতে পারেন, ডান, অ্যান্টিনাস?

30
00:06:07,300 --> 00:06:22,620
আমি এখানে থাকতে পারি।

31
00:06:22,620 --> 00:06:25,620
লিওডস সবেমাত্র তার চাচাতো ভাই ইনফিনাম দ্বারা খুন হয়েছে।

32
00:06:25,620 --> 00:06:28,620
খুন, পেনেলোপ। মৃত্যু নয়, ইনফিনামের হত্যা।

33
00:06:28,620 --> 00:06:31,100
আপনার ছেলে, টেলিমাকাস দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

34
00:06:31,100 --> 00:06:34,340
এবং ইনফিনামের ক্ষতি ভয়াবহ।

35
00:06:34,340 --> 00:06:37,470
তার পরিবারের জন্য, তার প্রিয় কাজিন লিওডসের জন্য।

36
00:06:37,470 --> 00:06:40,080
এবং এখানে আমাদের সকলের জন্য।

37
00:06:40,080 --> 00:06:42,080
আমি জানি সে বিচার চাইছে।

38
00:06:42,080 --> 00:06:45,560
ইটাকাসের আইন অনুসারে, মৃত্যুর জন্য একটি দ্বন্দ্ব।

39
00:06:45,560 --> 00:06:47,560
আইন অন্যান্য ক্ষতিপূরণ প্রদান করে।

40
00:06:47,560 --> 00:06:50,300
দ্বৈরথের জায়গায় কত আছে?

41
00:06:50,300 --> 00:06:52,300
আমি তোমাকে দুটি রাজকীয় বিল দিতে পারি,

42
00:06:52,300 --> 00:06:54,300
পাঁচজন ক্রীতদাস এবং অনেক সোনা।

43
00:06:54,300 --> 00:06:56,300
বেনেলোপ, দয়া করে, লিওডসকে অপমান করবেন না।

44
00:06:56,300 --> 00:06:58,300
আপনি কি সত্যিই এটি একটি শূকর, একটি মহিষ বা একটি ক্রীতদাস সঙ্গে মনে হয়

45
00:06:58,300 --> 00:07:00,300
আপনি ফিনোমে একটি জীবন কিনতে যাচ্ছেন?

46
00:07:00,300 --> 00:07:01,300
তার প্রিয় চাচাতো ভাই, চলুন।

47
00:07:01,300 --> 00:07:03,300
আপনি জানেন যে লিওডস আমার ছেলেকে হত্যা করতে চলেছে।

48
00:07:03,300 --> 00:07:04,300
তার বিরুদ্ধে কেউ যুদ্ধ করতে পারবে না।

49
00:07:04,300 --> 00:07:07,380
তুমি আমার কাছে কি চাও?

50
00:07:07,380 --> 00:07:12,200
আমার প্রিয় ভাবী স্ত্রী।

51
00:07:12,200 --> 00:07:16,920
ঈশ্বরের সামনে আমি নিজেকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেছি

52
00:07:16,920 --> 00:07:18,920
স্বামী বেছে নেওয়ার আগে বর্শা শেষ করা।

53
00:07:18,920 --> 00:07:22,260
আমি রাগ করতে পারি না।

54
00:07:22,260 --> 00:07:25,260
অনেক দিন হয়ে গেছে, বর্শাটা শেষ করা উচিত ছিল, বেনেলোপ।

55
00:07:25,260 --> 00:07:28,260
তাই আপনি যদি চান লিওডস লড়াই ছেড়ে দিন এবং আপনার ছেলেকে বাঁচান,

56
00:07:28,260 --> 00:07:32,540
আপনি একা শেষ, আপনি আমাকে বিয়ে এবং আপনি আমাকে একটি বোকা.

57
00:07:32,540 --> 00:07:33,990
এটা খুব জটিল না.

58
00:07:33,990 --> 00:07:53,750
তুমি এসপার্টে যাও, আমি লেনাসকে নিয়ে যাব।

59
00:07:53,750 --> 00:07:54,750
তিনি আমাদের সাহায্য করবেন।

60
00:07:54,750 --> 00:07:56,750
হ্যানেস এবং নেভিয়ার আগামীকাল পৌঁছাতে হবে।

61
00:07:56,750 --> 00:08:00,930
আপনি বোর্ডে লুকান এবং আপনি তাদের সাথে চলে যান।

62
00:08:00,930 --> 00:08:02,930
Etac আপনার জন্য খুব বিপজ্জনক হয়ে উঠেছে।

63
00:08:02,930 --> 00:08:03,930
আমি থাকি।

64
00:08:03,930 --> 00:08:07,020
কিন্তু আপনি Liodes যুদ্ধ করতে পারবেন না.

65
00:08:07,020 --> 00:08:08,020
আমি যুদ্ধ করব।

66
00:08:08,020 --> 00:08:09,020
তার বিরুদ্ধে নয়।

67
00:08:09,020 --> 00:08:11,020
ইউলিস কখনই লড়াই প্রত্যাখ্যান করেননি।

68
00:08:11,020 --> 00:08:13,460
কিন্তু ইউলিসের জন্য, একটি লড়াই আগেই হেরে যায়।

69
00:08:13,460 --> 00:08:17,550
কিন্তু আপনি, আপনি একটি শিশু মাত্র.

70
00:08:19,410 --> 00:08:20,410
আমি যুদ্ধ করব।

71
00:08:20,410 --> 00:08:27,250
পদ্ধতি, আপনার মুখ থেকে এই শব্দটি বের করুন।

72
00:08:27,450 --> 00:08:30,570
তার কারণেই মহিলারা তাদের স্বামী এবং ছেলেদের জন্য কাঁদে।

73
00:08:30,770 --> 00:08:47,540
আপনি কার জন্য একটি বলি প্রস্তুত করছেন?

74
00:08:47,740 --> 00:08:51,350
সেই বোকা ডাউফিনন, যার সাথে বীরের মতো আচরণ করা হয়েছিল।

75
00:08:51,550 --> 00:08:53,050
কি প্রহসন!

76
00:08:53,250 --> 00:08:56,890
একবারের জন্য, টেলিমাকাস একজন মানুষের মতো আচরণ করেছিল।

77
00:08:57,090 --> 00:08:58,490
টেলিমাকাসই কি তাকে হত্যা করেছিল?

78
00:08:59,890 --> 00:09:02,350
আর একক লড়াইয়ে ওডেসার মুখোমুখি হবেন তিনি।

79
00:09:02,550 --> 00:09:06,460
যদি গ্রীকরা সবাই একে অপরকে সাহায্য করতে পারে।

80
00:09:06,660 --> 00:09:08,960
সে লড়াই করতে পারবে না, সে হেরে যাবে।

81
00:09:09,160 --> 00:09:10,980
তার মুখের ভালো যত্ন নিন।

82
00:09:11,180 --> 00:09:14,100
আর পেনেলোপ?

83
00:09:14,100 --> 00:09:15,500
তিনি এর বিরোধিতা করতে যাচ্ছেন।

84
00:09:15,930 --> 00:09:18,130
পেনেলোপ আইনের বন্দী।

85
00:09:18,580 --> 00:09:20,180
রক্তের দাবি রক্ত।

86
00:09:23,330 --> 00:09:24,930
এভাবে ভাববেন না।

87
00:09:25,130 --> 00:09:26,530
কাজে ফিরে যান।

88
00:09:26,980 --> 00:09:28,180
আমি তাকে তা করতে দিতে পারি না।

89
00:09:29,120 --> 00:09:30,520
আপনি কি করতে চান?

90
00:09:30,940 --> 00:09:33,340
গ্রীকরা একে অপরের থেকে পরিত্রাণ পেতে দিন।

91
00:09:33,900 --> 00:09:35,300
ওহে কাফেররা!

92
00:09:36,010 --> 00:09:37,210
তোমার পরিবার,

93
00:09:37,410 --> 00:09:39,410
আপনার প্রিয় কাজিন, লিওডস,

94
00:09:40,250 --> 00:09:42,050
এবং আমরা সবাই এখানে,

95
00:09:42,380 --> 00:09:43,980
তোমার কাছে কাঁদতে এসেছি।

96
00:09:44,690 --> 00:09:47,890
তুমি, যাকে একজন মানুষের লোভের দ্বারা জীবন থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল,

97
00:09:49,240 --> 00:09:51,240
তার নিষ্ঠুর আঘাতের শিকার

98
00:09:51,240 --> 00:09:58,410
এবং অন্যায্য, কিন্তু আপনার অপরাধ প্রপঞ্চ থেকে নিষ্ফল থাকবে না.

99
00:09:58,410 --> 00:10:05,330
আরে না, সে হবে না, কথা দিলাম।

100
00:10:08,460 --> 00:10:13,830
এখন যাও! চলে যেতে পারো শান্তিতে,

101
00:10:13,830 --> 00:10:18,660
মৃতদের রাজ্যে যোগ দিন, কারণ আপনি বেঁচে আছেন

102
00:10:18,660 --> 00:10:24,840
এবং আপনি একজন বীর হিসাবে মৃত, কাপুরুষ নন।

103
00:10:24,840 --> 00:10:36,570
পেনেলোপ, আমরা যাদের ভালোবাসি তাদের কান্না থামানোর সময় এসেছে।

104
00:10:36,570 --> 00:10:37,570
বিশ্বাস হচ্ছে না?

105
00:10:37,570 --> 00:10:44,940
আপনি মনে করেন? খুব ভালো।

106
00:10:44,940 --> 00:10:47,390
আসুন মহান ইউলিসিয়াসের মৃত্যুতে কাঁদি।

107
00:10:47,390 --> 00:10:51,420
তারপর আমরা এখানে বিবাহ উদযাপন করব, বুসি অফ অ্যামফিনোমের সামনে।

108
00:10:51,420 --> 00:10:55,770
কিন্তু ঈশ্বর মৃতদের সামনে দেওয়া প্রতিজ্ঞাগুলোর প্রশংসা করেন।

109
00:10:55,770 --> 00:10:58,770
আমি তাদের প্রতিশ্রুতি দিই যে ইউলিসিস বেঁচে আছে।

110
00:10:58,770 --> 00:11:04,340
এবং তাদের সামনে, আমি আপনার ব্ল্যাকমেইল প্রত্যাখ্যান.

111
00:11:04,500 --> 00:11:08,040
আপনি আপনার স্বামীর মৃত্যু ঘোষণা করতে চান না? খুব ভালো।

112
00:11:08,040 --> 00:11:10,040
আপনার ছেলে যে ঘোষণা করতে প্রস্তুত হন.

113
00:11:10,040 --> 00:11:37,780
আমি, টেলিমাকাস, ইটাকের যুবরাজ, রাজা ইউলিসিসের ছেলে,

114
00:11:37,780 --> 00:11:41,780
আমি যে সম্মানের হত্যাকাণ্ড করেছি তার জন্য আমি দেবতাদের বিচারের কাছে নিজেকে সমর্পণ করছি।

115
00:11:41,780 --> 00:11:45,070
এবং আমি একটি দ্বৈত মধ্যে আপনার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে গ্রহণ

116
00:11:45,070 --> 00:11:48,070
ফিনোমে আপনার কাজিনের মৃত্যু ঠিক করার জন্য।

117
00:11:48,070 --> 00:11:57,180
না, তুমি এটা করতে পারবে না।

118
00:11:57,180 --> 00:11:58,180
আপনি যা জানেন সব নিতে চান।

119
00:11:58,180 --> 00:11:59,180
আমি ইতিমধ্যে শুরু করেছি.

120
00:11:59,180 --> 00:12:00,180
তোমাকে সব নিতে হবে।

121
00:12:00,180 --> 00:12:02,180
তুমি কতটা আহত, কতটা প্রতারিত।

122
00:12:02,180 --> 00:12:03,180
সবকিছু আপনি জানেন.

123
00:12:03,180 --> 00:12:04,180
আমি তোমাকে অনুমতি দিচ্ছি।

124
00:12:04,180 --> 00:12:05,590
মোটর রক্ষা করুন।

125
00:12:05,590 --> 00:12:07,940
আমার জন্য এটা করুন.

126
00:12:07,940 --> 00:12:09,520
আমার উপর আস্থা রাখুন।

127
00:12:09,520 --> 00:12:21,870
ওহ তুমি, যারা জীবনের মোড়কে আলোকিত করে,

128
00:12:21,870 --> 00:12:25,150
আমার ছেলে টেলিমাকাসকে সাহায্য করুন

129
00:12:25,150 --> 00:12:31,960
এবং তাকে তার পিতার মত শক্তি দিন।

130
00:12:31,960 --> 00:12:37,470
ওডিসিয়াস, তোমার ছেলেকে কষ্ট দিও না। এটা তার মায়ের দোষ।

131
00:13:24,900 --> 00:14:05,070
চলো, আক্রমণ!

132
00:14:05,070 --> 00:14:08,970
আমি তোমাকে বলেছি তুমি যুদ্ধ করতে জানো। আপনি কখনও যুদ্ধ করেননি।

133
00:14:08,970 --> 00:14:35,540
আমি দিব্যি দেবী আমার ছেলেকে রেহাই দেবেন।

134
00:14:35,540 --> 00:16:28,070
তুমি মাছের চেয়েও ভালো।

135
00:16:28,070 --> 00:16:30,460
আমাকে সেই প্রশ্ন করবেন না।

136
00:16:30,460 --> 00:16:36,420
আমি কি আইওডাসের বিরুদ্ধে আমার লড়াই জিততে যাচ্ছি?

137
00:16:36,420 --> 00:16:38,020
এথেনা আপনাকে সাহস দেয়।

138
00:16:38,020 --> 00:16:51,340
আমরা কি চালিয়ে যাব?

139
00:16:53,680 --> 00:16:56,980
আমি তোমাকে পছন্দ করি, ইথাকার প্রিন্স।

140
00:16:56,980 --> 00:17:01,090
একজন ভাল যুবক যতটা সাহসী, আপনার লড়াই করা উচিত নয়।

141
00:17:01,090 --> 00:17:02,980
আপনার পরামর্শ নিজের জন্য রাখুন।

142
00:17:02,980 --> 00:17:04,740
আমার ভাগ্যে আমার জন্য কি আছে বলুন।

143
00:17:05,820 --> 00:17:14,360
এটা শুধুমাত্র আমরা নিজেদের জন্য চয়ন করার উপায়.

144
00:17:14,360 --> 00:17:16,560
অন্য পথ বেছে নিন এবং সে আপনাকে মারবে না।

145
00:17:16,560 --> 00:17:20,630
কি দেখলেন?

146
00:17:20,630 --> 00:17:30,750
আপনি এখন টাকা দিতে পারেন, আগামীকাল তার অনেক দেরি হবে।

147
00:17:30,750 --> 00:18:48,100
যুদ্ধে কুকুরটি কখনো একা ছিল না।

148
00:18:48,100 --> 00:20:49,400
মেনেলার ​​জাহাজ আজ এসেছে।

149
00:20:49,400 --> 00:20:51,260
এটা সৈকতে moored.

150
00:20:51,260 --> 00:20:52,980
আমি এটা দেখেছি।

151
00:20:52,980 --> 00:20:56,540
স্পার্শিয়ানরা আমাদেরকে গিজের মতো ঘিরে রেখেছে।

152
00:20:56,540 --> 00:21:00,110
তারা খাবারের যত্ন নিতে এসেছিল।

153
00:21:00,110 --> 00:21:10,220
আপনার কাছে আমরা আমাদের মেয়েদের গ্রীকদের উপহারের নাম রাখতে শিখেছি।

154
00:21:10,220 --> 00:21:14,780
তাই এই বার্তা বহন করুন।

155
00:21:14,780 --> 00:21:16,800
আমার পড়ার দরকার নেই।

156
00:21:16,800 --> 00:21:18,600
আমি জানি তোমার মাথায় কি আছে।

157
00:21:18,600 --> 00:21:46,060
আমি মরার চেয়ে আমার থেকে দূরে, জানতে পছন্দ করি।

158
00:21:46,060 --> 00:21:48,260
টেলিমাকাস হেডিসকে পরাজিত করতে পারে না।

159
00:21:50,250 --> 00:21:52,280
দেবতারা তার বাহুকে পরিচালনা করবেন।

160
00:21:52,480 --> 00:21:55,420
না, ম্যান্ডার, এবং আপনি এটি জানেন।

161
00:21:59,240 --> 00:22:02,360
মেলাস থেকে একটি জাহাজ সমুদ্রের নিচে যাত্রা শুরু করে।

162
00:22:02,560 --> 00:22:04,190
টেলিমাকাসকে নিয়ে যান।

163
00:22:04,390 --> 00:22:05,790
যতক্ষণ লাগবে ততক্ষণ সেখানে থাকবেন।

164
00:22:05,990 --> 00:22:07,590
না, সে অস্বীকার করবে।

165
00:22:08,620 --> 00:22:11,220
আপনার ইচ্ছা মত করুন, কিন্তু তাকে যেতে হবে.

166
00:22:17,050 --> 00:22:18,850
আমি ইউলিসিসকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে তার ছেলেকে যোদ্ধা করবে।

167
00:22:19,050 --> 00:22:20,050
আপনি আমাকে বিশ্বাসঘাতক হতে বলতে পারেন না।

168
00:22:20,250 --> 00:22:21,650
আমি তোমার রানী।

169
00:22:37,120 --> 00:22:38,920
কিছুই রেহাই পেত না।

170
00:22:39,120 --> 00:22:47,910
আমার ভাল দেবী, এমন ভয়ানক শক্তিতে।

171
00:22:47,910 --> 00:22:51,860
আমাকে এত দীর্ঘ জীবন দেওয়ার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই।

172
00:22:51,860 --> 00:22:54,860
কিন্তু আজ, আমি আপনাকে তাদের কাছে আমাকে টানতে বলছি।

173
00:22:54,860 --> 00:22:59,450
এই থ্রেডটি কাটা যা আমাকে জীবিত জগতের সাথে সংযুক্ত করে।

174
00:22:59,450 --> 00:23:03,050
এবং অতিরিক্ত টেলিমাকাস, যিনি শুধুমাত্র তার অস্তিত্বের ভোরে জন্মগ্রহণ করেন।

175
00:23:03,050 --> 00:23:04,750
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

176
00:23:04,750 --> 00:23:07,740
তার ছায়া দেবী।

177
00:23:07,740 --> 00:23:09,740
কিন্তু তিনিই জীবন রক্ষা করেন।

178
00:23:09,740 --> 00:23:26,200
থামো, যুদ্ধের ঈশ্বর।

179
00:23:26,200 --> 00:23:27,700
আমাকে হারানোর শক্তি দাও।

180
00:23:27,700 --> 00:23:30,780
আমি আপনার কাছে অনুরোধ করছি আমাকে মরতে দেবেন না।

181
00:23:30,780 --> 00:23:37,000
থামো, যুদ্ধের ঈশ্বর।

182
00:23:37,000 --> 00:23:38,800
আমাকে হারানোর শক্তি দাও।

183
00:23:38,800 --> 00:23:43,160
তাকে পরাজিত করার শক্তি দাও।

184
00:23:43,160 --> 00:23:45,900
তাকে পরাজিত করার শক্তি দাও।

185
00:23:45,900 --> 00:24:02,780
আমার চিন্তিত হওয়ার কোন কারণ নেই।

186
00:24:02,780 --> 00:24:03,780
এবং আপনি না, উপায় দ্বারা.

187
00:24:03,780 --> 00:24:28,190
মাথায় ঈগল নিয়ে।

188
00:24:28,190 --> 00:24:29,690
এইবার কি ধরলেন?

189
00:24:29,690 --> 00:24:32,380
আপনি আয়োডিন মিস করছেন না.

190
00:24:32,380 --> 00:24:41,050
আমি যে চিহ্নটি দেখছি তা হল আমি টেলিমাকাসকে হত্যা করেছি।

191
00:24:41,050 --> 00:24:50,460
আপনি তাকে পছন্দ ছেড়ে দিয়েছেন।

192
00:24:50,460 --> 00:24:53,700
সে তোমাকে বিয়ে করতে অস্বীকার করেছিল।

193
00:24:53,700 --> 00:24:57,370
ছেলেকে বাঁচানোর জন্য তার একটাই কথা ছিল।

194
00:24:58,370 --> 00:25:24,890
আমি ইউলিসের যোগ্য হব।

195
00:25:24,890 --> 00:25:26,390
সে আমাকে নিয়ে গর্বিত হবে।

196
00:25:26,390 --> 00:25:30,100
তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি।

197
00:25:30,100 --> 00:25:32,400
সে কখনই ভুলে যায় না।

198
00:25:40,910 --> 00:25:44,570
চলো।

199
00:25:49,740 --> 00:26:46,100
আপনিই তাদের সাহায্য করছেন। কেন টেলিগ্রাম পাঠাচ্ছেন?

200
00:26:46,260 --> 00:28:22,460
নাভির তোমার জন্য অপেক্ষা করছে। আমরা নিয়াস্পার যাচ্ছি।

201
00:28:22,620 --> 00:28:24,060
এটি আপনার জীবন বাঁচানোর একমাত্র উপায়।

202
00:28:24,220 --> 00:28:25,580
আর আমাকে তাড়াতাড়ি ছাড়িয়ে দাও।

203
00:28:25,740 --> 00:28:26,980
না, আপনার ত্বক বাঁচাতে।

204
00:28:27,140 --> 00:28:29,140
কিন্তু আমি আমার ত্বক বাঁচাতে চাই না।

205
00:28:29,300 --> 00:28:31,700
বীররা জানে তারা যুদ্ধে মারা যেতে পারে।

206
00:28:31,860 --> 00:28:32,980
আমি যুদ্ধ করতে চাই.

207
00:28:34,070 --> 00:28:35,350
তোমার মা চায় না।

208
00:28:36,760 --> 00:28:38,600
তিনিই আপনাকে এটি করতে বলেছেন।

209
00:28:57,190 --> 00:28:58,990
চলে গেলে ইতককে আর দেখতে পাবো না।

210
00:29:01,970 --> 00:29:05,700
আপনি অন্য দেশগুলি দেখতে পাবেন, আপনি অন্যান্য লোকের সাথে দেখা করবেন।

211
00:29:05,860 --> 00:29:09,420
আমরা যাদের ভালোবাসি তাদের ছেড়ে যাওয়া কঠিন।

212
00:29:09,580 --> 00:29:11,220
আমি চলে যাওয়ার আগে Clea কে আবার দেখতে চাই।

213
00:29:13,590 --> 00:29:14,750
সে তোমার দাস।

214
00:29:14,750 --> 00:29:16,750
সে আমার অন্য দাসদের মতো নয়।

215
00:29:16,750 --> 00:29:19,870
প্লিজ, আমাকে ওকে নিয়ে যেতে দাও।

216
00:29:19,870 --> 00:29:22,860
না, আমি তোমাকে বিরক্ত করব না।

217
00:29:22,860 --> 00:29:25,730
আমি বরং নিজে গিয়ে তাকে পেতে চাই।

218
00:29:25,730 --> 00:29:55,700
প্লিজ, আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি।

219
00:29:55,700 --> 00:29:57,700
আরেস, প্রেমের বলিদান।

220
00:29:57,700 --> 00:30:10,510
রক্ত রক্ষা করে।

221
00:30:10,510 --> 00:30:15,550
বৃদ্ধ মহিলাদের বিশ্বাস সঙ্গে বন্ধ.

222
00:30:15,550 --> 00:30:17,780
লিউডেস ম্যাককে মেরে ফেলুক।

223
00:30:17,780 --> 00:30:21,920
শেষ করা যাক।

224
00:30:21,920 --> 00:30:31,470
চল এখন যাই।

225
00:30:31,470 --> 00:30:33,540
দ্বন্দ্ব সূর্যাস্তের সময় নির্ধারিত হয়।

226
00:30:33,540 --> 00:30:35,630
কেন অপেক্ষা?

227
00:30:35,630 --> 00:30:38,750
কি, এখানে আমাদের মধ্যে যুদ্ধ?

228
00:30:38,750 --> 00:30:40,750
আমি প্রিন্স ডিট্যাককে আগোরায় মৃত্যুদণ্ড দিতে চাই।

229
00:30:40,750 --> 00:30:41,750
তুমি ভয় পাচ্ছো।

230
00:30:41,750 --> 00:30:43,850
ভয় পায়? কার? তোমার?

231
00:30:43,850 --> 00:30:45,910
যুবরাজ যদি এখনই মরতে চায়?

232
00:30:45,910 --> 00:30:48,330
আপনি এই শেষ অনুগ্রহ অস্বীকার করতে পারবেন না.

233
00:30:52,430 --> 00:30:53,430
দেবতারা কি বলবেন?

234
00:31:06,400 --> 00:31:07,400
তারা একমত।

235
00:31:07,400 --> 00:31:35,770
আমি চাই আপনি ম্যাককে মারা থেকে বিরত থাকুন।

236
00:31:35,770 --> 00:31:39,110
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

237
00:31:39,110 --> 00:31:40,110
কিছু খুঁজে.

238
00:31:40,110 --> 00:31:41,110
আমার খরগোশের হাড় আছে।

239
00:31:41,110 --> 00:31:44,110
আপনার সমস্ত জাদু দিয়ে, আপনার অবশ্যই লড়াই বন্ধ করার একটি উপায় থাকতে হবে।

240
00:31:44,110 --> 00:31:46,110
এটা দেবতাদের সিদ্ধান্ত, আমি না.

241
00:31:46,110 --> 00:31:48,910
তুমি তার জন্য কিছুই করতে পারবে না।

242
00:31:48,910 --> 00:31:51,490
কিন্তু আপনিই তার ভাগ্য বেছে নিয়েছেন।

243
00:31:51,490 --> 00:31:54,780
পেনেলোপ তাকে ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে লড়াই করতে ফিরে আসে।

244
00:31:54,780 --> 00:31:57,540
এটা তার উপর নির্ভর করে যে আপনি এটা নিতে হবে.

245
00:31:57,540 --> 00:32:00,540
দেবতাদের ইচ্ছা গ্রহণ করুন, তিনিই আপনার রাজপুত্রকে বেছে নিয়েছেন।

246
00:32:00,540 --> 00:32:02,540
কিন্তু দেবতারা আমাকে উত্তর দেয় না।

247
00:32:02,540 --> 00:32:08,350
দেবতারা দাসদের উত্তর দেন না।

248
00:32:08,350 --> 00:32:25,440
এবং তবুও, কেন টেলিমাকাস ছাড়া সানসুরিস দ্বীপে রাজত্ব করবেন?

249
00:32:25,440 --> 00:32:48,110
আমার কষ্টের অবসান ঘটাতে।

250
00:32:48,110 --> 00:32:51,110
মে লিওডস এবং টেলিমাকাস যুদ্ধ, এখন।

251
00:32:51,110 --> 00:32:57,460
অন্ধকারের রাজ্যে কে ফেনোমেননে যোগ দেবে তা কেবল দেবতারাই ঠিক করবেন।

252
00:32:57,460 --> 00:35:57,060
আপনি দেবতাদের এবং ইত্তাকের লোকদের কাছে যে কথা বলেছিলেন তা আপনি বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।

253
00:35:57,220 --> 00:35:59,060
আপনি আমাদের উপহাস করছেন!

254
00:36:01,820 --> 00:36:05,450
ইত্তাকের রানীর সাথে আমরা কি এইরকম আচরণ করি?

255
00:36:05,610 --> 00:36:12,410
মনে হচ্ছে আমাদের রাণী রাতে দিবাস্বপ্ন দেখছেন।

256
00:36:12,570 --> 00:36:21,920
Amel Nesclav, আপনি নিশ্চিত করুন

257
00:36:22,080 --> 00:36:24,160
যে আপনি এই রাতে আমাদের রানী দেখেছেন

258
00:36:24,320 --> 00:36:30,040
লিন্সুলের আগের দিন তিনি যে কাজটি করেছিলেন তা করছেন?

259
00:36:30,200 --> 00:36:49,220
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না! বিশ্বাসঘাতকতা যথেষ্ট! মিথ্যাই যথেষ্ট!

260
00:36:49,220 --> 00:36:53,260
ইথাকার মুক্ত মানুষ, দেবতাদের ক্রোধকে শান্ত করার জন্য,

261
00:36:53,260 --> 00:37:01,020
আমি প্রস্তাব করি যে রানী পেনেলোপ আমাকে বিয়ে করবে

262
00:37:01,020 --> 00:37:03,020
এবং আমাকে আপনার নতুন রাজা বানাও,

263
00:37:03,020 --> 00:37:07,620
যাতে অবশেষে, ইথাকার সমৃদ্ধি ফিরে আসে।

264
00:37:07,620 --> 00:37:19,480
কিভাবে আপনি এটা করতে পারে?

265
00:37:19,480 --> 00:37:22,380
এই দাস আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

266
00:37:22,380 --> 00:37:26,420
আপনি ইথাকার বাসিন্দাদের মিথ্যা বলেছেন।

267
00:37:26,420 --> 00:37:28,420
তুমি ঈশ্বরকে মিথ্যা বলেছ। তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।

268
00:37:28,420 --> 00:37:31,420
আমি তোমাকে তোমার বাবার কাছ থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করেছি।

269
00:37:31,420 --> 00:37:33,420
তুমি আমার অন্যায় আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে বাধ্য করেছিলে।

270
00:37:33,420 --> 00:37:36,350
সে যদি আমাকে কাপুরুষ বানাতে চায়।

271
00:37:36,350 --> 00:37:39,730
আমি তোমার জন্য এই সব করেছি.

272
00:37:39,730 --> 00:37:42,690
আমি যা করেছি তা হল তোমাকে রক্ষা করার জন্য।

273
00:37:42,690 --> 00:37:59,820
এবং আমরা ইউলিসের অবশিষ্ট সমস্ত কিছু পুড়িয়ে ফেললাম।

274
00:37:59,820 --> 00:38:11,260
এই দাসই তোমাকে ধ্বংস করেছে।

275
00:38:11,260 --> 00:38:12,260
এটা তার দোষ.

276
00:38:12,260 --> 00:38:14,610
সে মরার যোগ্য।

277
00:38:14,610 --> 00:38:15,860
তুমি একজন মানুষের মেয়ে।

278
00:38:15,860 --> 00:38:17,860
এটা তাকে রক্ষা করবে না.

279
00:38:17,860 --> 00:38:18,900
তাকে মরতে হবে।

280
00:38:18,900 --> 00:38:23,560
ও না থাকলে আমার মাথা কেটে ফেলতাম।

281
00:38:23,560 --> 00:38:26,140
যে আমার জীবন বাঁচিয়েছে তাকে তুমি মারবে?

282
00:38:26,140 --> 00:38:55,740
তার যাক.

283
00:38:55,740 --> 00:38:58,540
তাকে বিরক্ত করো না, লোপ। দয়া করে।

284
00:38:58,540 --> 00:38:59,540
আমাকে সাহায্য করুন।

285
00:38:59,540 --> 00:39:01,540
তাকে আমার মেয়েকে হত্যা করতে দিও না।

286
00:39:01,540 --> 00:39:02,860
তুমি আমার কথা শুনবে না।

287
00:39:02,860 --> 00:39:06,140
তুমিই সেই যে এই সুন্দর কথাগুলো দিয়ে আমাকে ঘুম পাড়িয়ে দিয়েছিল।

288
00:39:06,140 --> 00:39:07,140
আমি তোমাকে যেতে দিলাম।

289
00:39:07,140 --> 00:39:08,140
এটা একটা বিপর্যয়।

290
00:39:08,140 --> 00:39:10,000
তুমি আমাকে ভালোবাসো না, তাই না?

291
00:39:10,000 --> 00:39:11,600
ঘৃণা একটি অপরাধী।

292
00:39:11,600 --> 00:39:12,600
তার সম্পর্কে এভাবে কথা বলবেন না।

293
00:39:12,600 --> 00:39:15,600
তুমি তার জন্য মরে গেলেও সে তোমাকে কখনো ভালোবাসবে না।

294
00:39:15,600 --> 00:39:17,600
তাকে স্পর্শ করবেন না!

295
00:39:17,600 --> 00:39:32,120
তুমি চাইলে আমাকে মারতেও পারো।

296
00:39:32,120 --> 00:39:33,120
কিন্তু আমার মেয়েকে বাঁচান।

297
00:39:33,120 --> 00:39:52,870
তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে।

298
00:39:52,870 --> 00:39:57,630
আপনি লিসের নামকে অপমান করেছেন।

299
00:39:57,630 --> 00:39:58,630
আপনি আমার ক্ষতি উস্কে.

300
00:39:58,630 --> 00:40:02,400
কিন্তু আমার ছেলে এবং আমার মেয়ে আপনার কৃপা লাভ করেছে।

301
00:40:02,400 --> 00:40:05,100
আমি তাদের অস্বীকার করতে পারি না।

302
00:40:05,100 --> 00:40:34,100
আপনি শক্তিশালী.

303
00:40:34,100 --> 00:41:02,890
একটি অজানা পাল ইথাকার কাছে আসছে।

304
00:41:02,890 --> 00:41:04,890
পাল নীল। নীল এবং লাল।

305
00:41:04,890 --> 00:41:06,890
ইউলিসের মতো।